L'equipaggio dell'Enterprise decide di avventurarsi verso le zone più remote dello spazio, inconsapevole del fatto che lo attenderà un nuovo nemico misterioso che metterà a rischio tutto ciò che la Federazione rappresenta. Giungerà nella stazione stellare di Yorktown, dove riceverà una richiesta d’aiuto da una nebulosa sconosciuta nelle vicinanze. La richiesta di soccorso celerà una trappola.